Le monde des contes, tantôt merveilleux, tantôt cruels, nous ouvre ses bras toute la semaine : dans l’émission Il était une fois, GRRIF interroge les contes et leur impact sur notre société. Dans le premier épisode, nous avons défini ce qu’est un conte. Aujourd’hui, dans « Ecrire les contes », nous découvrons comment une tradition orale a été figée dans le temps et l’espace, grâce à l’écriture. Et à quel point les mêmes histoires se sont retrouvées à parcourir le monde, bien avant que la mondialisation et les réseaux sociaux aient fait leur œuvre. Nous rencontrons aussi la dialectologue Aurélie Reusser, spécialiste en patois jurassiens, qui a traduit et travaillé sur plusieurs centaines de contes jurassiens recueillis au 19e siècle.
« Les contes régionaux nous donnent un miroir de ce que pouvait être la société autrefois (…) et c’est assez identitaire »
Aurélie Reusser, dialectologue
Références de cet épisode :
- « Le conte des deux frères », anonyme
- Et à la fin, ils meurent, Lou Lubie, aux Editions Delcourt
- Le conte des contes, Giambattista Basile
- « Cendrillon », Charles Perrault
- « Rhodope », Claude Elien
- « Yexian », Duan Chengsi
- Le roman de Renart, anonyme
- Contes et légendes du Jura avec les Ailombrattes, Aurélie Reusser, aux Editions Alphil
- Mon grand livre de contes et légendes suisses, Denis Kormann, aux Editions Helvetiq
Le spectacle ÇtéecipeÇtuli, par La Compagnie du Boudu, mentionné dans cet épisode, sera joué dès l’été 2024.
Pour réécouter l’épisode 1 d’Il était une fois, « Anatomie d’un conte », il suffit de cliquer ici. Si vous êtes plutôt musique, nous vous proposons aussi d’écouter notre playlist féérique ici.
Légende image : Merryl Aeby (Metacomm)
